ホームステイ先のホストファミリーにあげたいお土産ランキングTOP20!

ホストファミリーの

それぞれのメンバーたちに

おみやげを渡すのが

理想です!』 

 

 

Hello!!

 

ホームステイ(Homestay)する際に、手土産なしに行ってホストファミリーに会うのは、ちょっと寂しいかも!

なので今回は、世界のホストファミリーがホームステイ先へのプレゼントにおすすめするお土産を集めて紹介しています!

 

このおすすめリストの中には、

・・・!?

なぜ、ここのリストに

この商品

入ってるんだろう?

と思うような

物もあるので、

面白いし・・・

少し勉強!?

にもなるかな?

 

ホームステイのおみやげ以外で、外国人に渡したい土産については、詳しく前回の記事に書いたので、そちらもご覧になって下さい!:

「海外に発送したい日本らしい食品やお酒」

「海外で人気のある日本のお土産ランキング」

「外国人に受ける、日本らしい海外出張手土産」

「日本が大好きな外国人が選んだお土産」

 

「海外向け通販で、売れる人気の日本お土産製品!」

「外国人向けの日本のお土産ランキングTOP20!」

「外国人に人気の日本のお土産とは?」

「必ず喜ぶ!外国人に渡したいお土産50選」

 

「外国人の子供に人気のおもちゃやプレゼント20選」

「外国人が選んだ東京お土産人気ランキングTop 20!」

「外国人が買う日本らしいお土産Top 20!」

「日本から海外へ持って行きたいお土産 人気ランキング30選」

 

などがあります!

 

ホームステイについてのエキスパートの人によると、一番重要なのは:

 

ホストファミリー(Host Family

についての詳しい情報があるかです。

ホームステイ-受け入れ

Photo credit: frickeproductions / Foter.com / CC BY-ND

 

例えば、ホストファミリーの家族構成について~

 

この情報が分かると、ホストファミリーのメンバーにどの手土産を渡すのがピッタリなのかが決められます。

 

できれば、ホストファミリーのそれぞれのメンバーにおみやげを渡すのが理想です。

ちょっとした手土産(Small Gift/Souvenir)でもOkでしょう!

 

例えば、ホストファミリーのママには、香水(Perfume)など~

子どもたちには、時期に合わせたお菓子など・・・

 

下記で紹介しているリンクの中で、世界のホストファミリーがもらって一番思い出に残った手土産を紹介します:

 

ブラジルの手土産:木製の鳥がついたボトル オープナー

Bottle Opener from Brazil with a Carved Wooden Bird for the Handle

飾れるフォーク アート(郷土芸術)

Folk Art to Display

有名なランドマーク(その国の有名なもの)の絵があるマグ

a Mug with a Famous Landmark

ホームステイに来ている生徒の国や地方の写真集

Books with Photos of the Region or Country the Student Comes From

 

質問などがあったら、何でも聞いてね!

 

海外-ホームステイ

Photo credit: AFS-USA Intercultural Programs / Foter.com / CC BY

 

 

1

Number One! 

 

 

自分が住む

都市の写真集

Pictorial Book of

Where You Reside (英語)

Libro Ilustrado de Donde Vivo Yo 

(スペイン語)

ホームステイ-英語

Photo credit: Leo Reynolds / Foter.com / CC BY-NC-SA

 

ホストファミリーはいろんな国の学生(International Students)を受け入れてきているので、いろんな世界の手土産や日本のお土産をもらってきています。

 

なので、スペシャルなおみやげとすると、自分で独自に作れる写真集(アルバムみたいなもの!)

 

海外では、コーヒー テーブルブック(*Coffee Table Book)とも呼ばれています。

*コーヒーテーブルに置いてあるような大型の立派な本 《画集・写真集など》

 

ホストファミリーに、自分が住む又は生まれた場所を本で説明することです。

 

※語学力が足りなくても気にしないで、本の画像などを利用してドンドン会話を進めるのが良いでしょう!

ホストファミリーが気に入る、良いストーリーが見つかるでしょう!

 

 

2

Number Two! 

 

 

 

自分と自分の家族の

額入り写真

Framed Photos of You

and Your Family (英語)

Fotos Encuadernadas de Ti

y de Tu Familia (スペイン語)

ホームステイ-お土産

Photo credit: FotoGrazio / Foter.com / CC BY-NC-ND

自分が住む地区・エリア・県や町などと自分の家族が写っている写真は、温かみを感じさせます!そうやって話している姿で、その子(ホームステイする人)がどんな環境にいたのかがよく分かるからです。

 

アルコールを飲んでいる姿や海水パンツでの写真は載せないようにしよう!

 

 

3

Number Three! 

 

 

 

ユニークでローカルな手土産(商品)

Unique Local Products (英語)

Productos Unicos Locales 

(スペイン語)

 

自分の町・県でしか作っていない物はありますか?

 

そのスペシャルな手土産について、ホストファミリーの言語で簡単に説明すると完璧でしょうね!

 

彼らたちだけのために、「特別な発表会」をするので、感動してもらえるでしょ。

(もちろん本番の前に、がんばって上手に言えるように練習しよう~)

 

このおみやげは

自分の町の県の

代表の物だよ

と言える物・

商品はあったら

持って行こう!

 

例えば:

ローカルなおみやげと言えば?

○○県のマグ、

○○県の大学T-shirt、

○○県のパズル、

○○県のローカル地図、

○○県のポストカードや

○○県のハンドメイド品など~

 

例えば、横浜だとこんなのがありますよね:シウマイ、ありあけのハーバーやかをりのレーズンサンドなど~

 

4

Number Four! 

 

 

ローカルなお菓子

Local Treats (英語)

Delicias Regionales スペイン語)

 

自分が住んでいる町や県ではユニークなお菓子やチョコレートはあるのかな~?

 

自分の地元の経済もサポートできるし、世界の人とシェアできるのはホームステイ用として、ベストアイテムでしょう。

 

自分の地元、ローカルな文化を表すアイテムなら面白そう!

チョコレートやキャンディーなどのお菓子が多いです。

 

 

5

Number Five! 

 

 

ホストファミリーの

思い出になる自分の

パーソナルアイテム

Anything Personal that

Will Remind Them of You  (英語)

Cualquier Cosa Personal que

les Haga Recordarles a ti

(スペイン語)

 

私はこんな人です

と表現できる手土産!

あげるおみやげは、

自分の性格や

好みを表している所が

あるから、

これこそ

自分らしい手土産になるかも!

 

例えば:

自分が作った陶器!

(アーティスト系の人は

沢山出てきそう!)

 

 

6

Number Six! 

 

 

缶詰に入っている

クッキーや

その他の食品

Cookies or Other Food

in a Tin (英語)

Galletas u Otro tipo de 

Comida en Latas (スペイン語)

可愛くて飾りたくなるような缶詰の中に入っているお菓子を食べ終わったら、その缶詰を入れ物(Container)として使ってくれるでしょう!

 

 

7

Number Seven! 

 

 

お金又は

プリペイドカード

Money Placed in a Nice Envelope

or a Shopping Card (英語)

Dinero Colocado en un Sobre Especial

o una Tarjeta de Compra 

(スペイン語)

 

お金は海外や日本でもタブー(Tabboo)なことですが、ホストファミリーにお金をあげることについて意見が分かれています。

 

当然のようにホストファミリーは、ホームステイ費用でお金を稼いでます。

ですので、「気を遣って頂いたお礼」としてもう少し渡すのも良いと思う意見があります。

 

世界の人々が

同意して言えるのは、

お金は

どんな国でも

邪魔にならないことだ!

 

一般企業で毎年ボーナスが当たり前であるように、ホストファミリーにもボーナスをあげる気持ちも良いのではないでしょうか?

 

お金をそのまま渡すのも失礼だし、ちょっと・・・雑に感じるので、例えばこんな日本の綺麗な封筒でプレゼントしてみるのは?

 

以前の記事で紹介した日本製のマグネット付きちりめんなど、外国人に喜ばれるプレゼントとして良いチョイスでしょう!

 

又は、ホームステイ先の国のアマゾンのギフト券も良いチョイスでしょう!

アメリカアマゾン ギフト券:Amazon.com Gift Cards

日本アマゾン ギフト券Amazonギフト券 (Eメールタイプ)

もう1つの方法としては、ホストファミリーと一緒にショッピングする際に、市場やスーパーでの買い物を合わせて購入してあげるのもすばらしいでしょう!

 

 

8

Number Eight! 

 

 

 

現代小説や文学

Contemporary Fiction and

Literature in General(英語)

Ficción Contemporánea y

Literatura en General(スペイン語)

 

本を読むことが好きな家族だったら、日本のこのような本を大事にしてくれるでしょう!

 

 

ホストファミリーが英語圏の人でしたら、英語で説明されている日本の歴史本日本国内の旅行本。

 

ホストファミリーの言語を考えて、その趣味に合うような本を探してあげよう。

 

日本について、さまざまな言語で書かれている本は通販で簡単に見つかります!!!

 

 

9

Number Nine! 

 

 

好みのテレビ番組や

ドラマ

Your Favorite TV shows

or Series (英語)

Tus Programas Favoritos de TV

o Series (スペイン語)

 

自分の好きな昔や現在の日本のテレビ番組やドラマをDVD/Blue Rayコレクションセットにして渡すのも良いでしょう。

 

ホストファミリーの国で再生できるフォーマットのDVD/Blue Rayを確認してから、購入するのがおすすめです。アマゾンなどの通販では、すぐに確認が出来ます!

 

 

10

Number Ten! 

 

 

おもしろアイテム

Funny Items/Accesories (英語)

Accesorios Divertidos (スペイン語)

 

日本の通販では、T-shirtsからレインコートや傘の面白いアイテムは沢山見つかります!

入国する際に止められないように、この手土産のオリジナル包装やラベルを外すのもおすすめします!

 

 

11

Number Eleven! 

 

 

プリペイド

国際電話

カード

Pre-Paid International Calling Card 

(英語)

Tarjetas de Prepago para Hacer Llamadas Internacionales

(スペイン語)

スカイプなどで使える、国際電話ができるプリペイドカード。

アマゾンなどで見つかります!

 

12

Number Twelve! 

 

 

タオル

Decorative Kitchen Towels (英語)

Toallas Decorativas para la Cocina 

スペイン語)

 

今治 エコタオル

使い始めから吸水性抜群です。

冬場でも乾きが早く衛生的です。

 

どんな人でも、大切に使ってくれるのはスタイリッシュな皿洗い用のタオルでしょう!

自分の地元のロゴが入っているタオルも良いでしょうね。

また、海外で売れている日本製浴用 ナイロン ボディ タオルの土産アイディアも、参考にしてみてください。

 

 

 

13

Number Thirteen!

 

 

ハンドソープや

ローションセット

Hand Soap and Lotion Set (英語)

Jabón para las Manos y Loción Facial (スペイン語)

 

海外の人からすれば、日本の商品がエクソチックであるため、日本のソープやローションが洗面所にあるだけでおしゃれに感じる人が多いです!!!

 

 

 

無添加化粧品

 

「ゆの里」の温泉水をベースに、各種美容成分を配合。

香料・着色料・動物油・鉱物油・殺菌剤や石油系合成界面活性剤は使っていません。

日本製

 

 

14

Number Fourteen!

 

 

チーズセット

Cheese Set (英語)

Surtido de Quesos (スペイン語)

ホームステイ先で食べるチーズが美味しくて、美しくて、素晴らしい料理(Local Delicacy)だったら、思い出に残る物になるでしょう。

スーツケースに入れるのを忘れないように!

 

 

15

Number Fifteen!

 

 

日本チーム

スポーツ ロゴ アイテム

Japanese Team Sports

Logo Items (英語)

Artículos con el Logo

de Equipos Deportivos

(スペイン語)

さまざまなチームのTシャツ(T-shirts)、キャップ(Cap)やキーホルダー(Keychain)!

 

自分が好きなスポーツチームだったら尚良いでしょう!

 

例えば:

日本の野球やサッカーのグッズ!

 

ホストファミリーとの会話にも繋がるので、もっと仲良くなれます!

 

 

16

Number Sixteen!

 

 

有名な

日本風景の

水彩画

WaterColor Landscape Paintings

of Famous Sights (英語)

Paisajes de Vistas Famosas

en Acuarelas 

(スペイン語)

通販だったら、安価な値段で日本の有名なランドスケープ絵画が沢山見つかります。

 

17

Number Seventeen!

 

 

ホームステイする年の景色カレンダー

A Scenic Calendar (英語)

Calendario con Vistas Panorámicas (スペイン語)

 

ホームステイの期間が終わっても、景色が載っているカレンダーなら、いつまでも飾れるお土産なので、ホストファミリーからずっと思い出してもらえます!

 

18

Number Eighteen!

 

 

お菓子 キット

Japanese Sweets Making Kit (英語)

Kit para Hacer Dulces Japoneses 

 (スペイン語)

出来上がったお菓子を先に日本から手土産として作って持って行くことをおすすめします。

もしかしたら、その日本のお菓子が合わないホストファミリーがいるかもしれないからです!

ホームステイしている間に彼らと仲良くなったら、一緒にホストファミリーのメンバーとそのお菓子を作ることも、忘られないアクティビティーの1つになるでしょう!

 

 

19

Number Nineteen!

 

 

ホームステイ先の

言語で書かれている

日本料理本

Japanese Cookbook (英語)

Libro de Cocina Japonesa 

(スペイン語)

海外と日本の計量方法が異なっているため、本に表示されている計量用の物と同じ計量カップ(Measuring Cup)を持って行ってあげると、彼らがもっと簡単にクッキングできるでしょうね。

 

本と計量カップのコンビの手土産はバッチリでしょう。

また、おそろいのエプロンも良いでしょうね。

 

※本当にあった失敗ケース!

フランスでホームステイするとしたら、英語での日本料理本をあげるのは・・・もちろん良くないでしょう。フランス語での日本料理本にしましょう。

 

 

20

Number Twenty!

 

 

マグネット

Refrigerator Magnets (英語)

Imanes para la Nevera 

(スペイン語)

マグネット-インテリア-雑貨-日本製-国産

ホストファミリーのメンバー全員に、自分のお気に入りのマグネットを探すのも面白いおみやげ!

 

20+

Plus Some More!

 

 

高品質ショッピング

バッグ

High Quality Shopping Bags (英語)

Bolsas de la Compra Reutilizables de Calidad (スペイン語)

ヨーロッパなどでは、自分のショッピングバッグをスーパーに持っていくことが普通です。

 

何回も使えるエコバッグ(Reusable/Ecological Bags)、地元のローカルな画像があるバッグや高品質なバッグ(安くないバッグ!)をホストファミリーにあげるのも、すばらしくて便利なおみやげ!

 

 

 

風鈴

Wind Chimes (英語)

Campanas de Viento (スペイン語)

 

荷物の中に簡単に入るので丁度良いけど、割れないようにちゃんと包装していきましょう!

 

壁掛けタペストリー

Wall Hanging Tapestry (英語)

Tapíz de Pared (スペイン語)

自分の地元の画像が沢山あるのが良いでしょう!

例えば、有名な場所や旅行者が訪問するホットスポットなど!

海外では見かけない日本のアイテムなので、ホストファミリーは気に入る可能性が高いです!

 

 

日本の風景写真集

Picture Books of

Japanese Scenes (英語)

Libro con Fotografías de

Paisajes Japoneses スペイン語)

 

この本は、プロが撮った日本全国の写真集です。

 

海外では素晴らしい日本のお土産として認められているそうです!

 

 

日本の音楽

Japanese Music (英語)

Música Japonesa (スペイン語)

 

自分好みの音楽(CD)

 

好きな日本の音楽(Jポップ、Jロックその他など~)を集めて、自分でDVDやCDに焼くのも良いでしょう!

 

 

ヘッドランプ

Headlamps (英語)

Linternas de Cabeza (スペイン語)

「え!?なんで?」

と僕も思ったんだけど、海外ではこの商品が便利とされているそうです。

停電の時とか、キャンプしに行く時とかに使えるからそうです!

日本製の丈夫で長く使えるヘッドランプを探すことをおすすめします!

 

今日はここまでの紹介とさせて頂きます!

 

 

以前に書いた:

海外に発送したい日本らしい食品やお酒

 

海外で人気のある日本のお土産ランキング

外国人に受ける、日本らしい海外出張手土産

日本が大好きな外国人が選んだお土産

必ず喜ぶ!外国人に渡したいお土産50選

 

外国人に人気の日本のお土産とは?

アメリカ人が喜ぶ日本のお土産 Top 20!

外国人向けの日本のお土産ランキングTOP20

海外向け通販で、売れる人気の日本お土産製品!

 

外国人の子供に人気のおもちゃやプレゼント20選

外国人が選んだ東京お土産人気ランキングTop 20!

外国人が買う日本らしいお土産Top 20!

日本から海外へ持って行きたいお土産 人気ランキング30選

も見てね!

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

いかがでしたか?

 

「ホームステイ先のホストファミリーにあげたいお土産ランキングTOP20!」についてもっと紹介して欲しいという意見がありましたら、是非下のコメントにメッセージを書いてね!

(何語でもいいよ!)

 

この記事を書くために、こちらの英語のサイトからおみやげについてリサーチしました。

ここで書ききれなかったおみやげが紹介されているので、良かったら参考にしてみて下さい。

 

「VirtualTourist」

「Quora」

「GoAbroadblog」

「GO OVERSEAS」

「tripadvisor」

「IES Abroad」

「COLLEGE CONFIDENTIAL」

「YAHOO! ANSWERS」

「Where There Be Dragons」

 

この記事を読んだ後は、今度は彼女が喜ぶプレゼント彼氏へのサプライズプレゼントおばあちゃんにプレゼントしたいTop 20!スペインオーストラリアアメリカタイカナダ韓国についてのギフトも読んでみて下さい!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

¡Me encantaría leer tu opinión!

Leave a Reply

%d bloggers like this: