外国人の友達と上手に付き合うマナー

『日本人へと同じ気持ちで外国人と関わると、

たいへんな誤解を生むため、

一番良いのは合わせ過ぎないことです。

期待を持たせない。

そしてNONO

YESYESです。

きつく感じますが、

これが欧米人の優しさです。

今日のようなグローバル社会では、インターネットを利用して世界中に知り合いを作ることが出来ます!

 

英語の覚え方の一つとしては、趣味が合う人と連絡を取り合って、仲良くなることで元気で活発な英語学習に繋がるいい方法だと思います。

 

国際マナーを知った上で相手とうまく関わるのはとても簡単になりましたので、がんばってて下さい。

 

 たまに変な人多いなと思っても自分の変な所と合う相手がたくさんいるので、グローバル化にチャレンジしてみよう。

 

また外国と親しくなった時は、自宅へ招くことは「仲良くなりましょう」または「君についてもっと知りたいから自宅で会おう」という意味なので、できるだけ誘う時にどうして誘うか、そして泊まってもいいかなど、誤解が無いように先に説明してあげるといいです。

 

自宅だけでなく食事やカフェなどに招待してあげると、相手は必ず喜びます。明るく元気に相手を英語で誘うことをおすすめします!

 

誘って断られても、悪いことではないので落ちこまないように!

「また今度行こうね!」と英語で言ってあげるとそのうち彼らから誘われます。

  

英会話 カフェ 友達

 

上手に外国の人と少しでも早く触れ合えるように、次のような5つのポイントを参考にして下さい。

 

Number One.自分自身と周囲について説明できるようになろう!

外国の人は自分について語るのが好きなように、自分の周囲の人を紹介したり、自分のよく知っている場所を案内することが多いです。

 

もちろん英語での会話がメインなので、いろんな英語の覚え方にチャレンジしたほうが、知り合いから親友まで仲良くなる可能性が高いです。

 

日本に来ている、または日本に興味をもっている外国の人は、必ず日本人でも分からないことや考えさせるような質問をしますので、日本のことについても理解を深め、英語の勉強もするようにしましょう。

                         

その質問に答えられなかったら、または彼らが答えに納得しなければ話題がそこで止まる可能性が多いため、分からなければ、はっきりと「分かりません、でも私はこうだと思ってるよ」と伝えたほうがいいでしょう。

 

分からないのに分かったように見せるよりかはよっぽどいいのです。

 

日常英会話 英語 学習

 

「気にしなくてもいいよ、大丈夫だよ!」と英語で相手に言うと、そのまま気にされなくなってしまいます。そこは日本の感覚で「大丈夫だよ!」と言う言葉も、英語そのままの「It’s OK!」だけでは伝わらないのです。

 

明確に(はっきりと)、「OK!」だったら、どうして「OK!」か英語で説明できるようにしましょう。

 

後から出まかせを言ったことが分かるようなかっこつけはやめましょう。

英語で言うと 「Be sincere」、誠実でまじめな自分を見せましょう。

 

このサイトがいい例です。

 

『分らないことを聞くのは恥ではありません。そのあとで起きる問題のほうがよっぽど深刻です。』

「日本人の美徳」 + 「言葉の壁」が海外で引き起こす大問題

 

日本と海外の習慣は異なるため、外国人に対して謙遜する必要はあまりありません。できるだけ誤解を防ぐように、相手の話をよく聞き、自分自身の話も相手が理解できるように伝えましょう。

 

日本では「謙譲は美徳」とされているので、欧米とは違い、褒められたら「そんなことないですよー」なんて、言ってしまう人が多いです。

 

海外の文化では、相手にポジティブな言葉を伝えれば、ポジティブな反応を期待されることが多いので、褒められたら素直に感謝の気持ちを伝えましょう。

 

これは特に海外の人たちが、自然にしていることです。

 

大丈夫 英語 辞書

 

しかし、最近はこのような意見もありますここから。

 

『「英語、お上手ですね。」などと褒められれば、素直に「ありがとうございます」と感謝する人も増えてきているようです。今後、謙遜表現も少なくなっていくのかもしれません。』

 

海外では、元気よく英語で積極的に自分の考えを表に出し、はっきりと主張しながらコミュニケーションを図ることが一般的です。例えば、英語で自分が好きな趣味について話をすることがいいと感じます。

 

しかし、日本では自分の考えは内に秘めて、「言わなくても分かるでしょ?」という感じで、空気を読みながらコミュニケーションをはかっていくため、外国の人にはなかなか理解しにくいとされています。

 

そのため、英語で話をする時は、出来る限り分かりやすく、具体的な言葉にして説明したほうがいいと思います。

 

『インサイドの表現ではなくアウトサイドの強い主張が必要な時である。』

 

この記事では、日本では正しいとされる礼儀(作法)の考え方が、外国には伝わらない原因についてたくさん説明されています。

 

このような違いを理解していれば、「英語でのコミュニケーションも大丈夫!」と自信をもって言えるでしょう。

 

英語 コミュニケーション 能力

 

さて外国人を案内したり、一緒に旅行できる人を探せる下記のサイトについても見てみましょう

 

ある程度の英語力があると、お互いのコミュニケーションがスムーズにいきます。

 

でも英語が話せなくても、努力次第で伝わることが多いのです。

 

元気な気持ちがどんな英語の言葉よりも大事なので、下記のサイトにアクセスしてみましょう!

 

「友達のように外国人を案内しようLOCALFELLOWS

旅行先に知り合いがいると、旅行は必ず楽しくなるし楽しい英語の覚え方になります

その際に現地を案内してくれる知り合いと仲良くなって、友人になれる方法です。

 

海外の旅行者が地元の人に案内してもらったり、一緒に旅行する人を探せるサイトです。

Local Fellows」を利用して、海外の旅行者を仲間のように案内してみよう!

 

2014年現在、日本在住で国内を案内できる方を募集しているので、興味がある人は、使ってみてもいいかもしれないですね。

 

Travel Buddies, Travel Reviews, Travel Community – TravBuddy –

 海外や日本で一緒に旅行する仲間を探したり、旅行したい場所の情報を交換するサイトです。冒険者が趣味である人たちにはおすすめの変わった一つの英語の覚え方です。

 

日本国内での旅行についての情報から、旅行者探し、旅人ブログ、写真など見られますので、チェックする価値はあります。

 

海外 旅行 冒険者たち

 

 

Couchsurfing

カウチサーフィンとは、ソファを借りて泊まらせてもらうことです。

 

要するに海外旅行をする人が、海外の知り合いの家に宿泊させてもらうという思いやりや信頼によるシステムです。

 

海外の観光客をお世話したり、ホストファミリーになったりする感覚ですので、こちらも面白い英語の覚え方に繋がります

 

カウチサーフィンを利用している人たちのことをカウチサーファーと呼び、彼らは日本でのイベントを通じて仲良くなっています。

 

彼ら知り合いになりたい、日本を訪れる旅行者を案内したいという人は、これらのイベントから参加して仲間を増やしましょう。

 

「現地の人から借りる家・アパート・部屋・バケーションレンタル・民宿予約サイト」

有料版CouchSurfingと表現できるのがAirBnb

 

AirBnbでは自分の空き部屋を人に貸して知り合いになれたり、収入を得たりすることができます。

 

サイトを見てみると、物語に出てくるようなお家がたくさんあり、ホテルに泊まるよりもより一層旅行を特別な物にできます。

 

自分の趣味にぴったり合う施設を検索できるので、英語力を生かして自分だけのファンタジーの世界にしかないような場所が見つけられます。

 

もしかしたら、あなたもそこでお友達ができるかも!?

 

世界旅行 運命 英語

 

Number Two. 笑顔で気楽に自分から話しかけてみよう!

無理をしてたくさん話さなくても結構です。一言だけで十分です。

例えば、「Where are you from?」と英語で相手に尋ねるだけでもいいでしょう

 

状況によって初対面の他人に、英語で日本語の「Are you OK?」「大丈夫ですか?」と声かけると、同じ意味が伝わるので、いい始めかただと思います。

 

相手と目を合わせながら笑顔で心を開いてあげれば、ほとんどの外国人は入って理解しようとします。

 

外国語が苦手な人でも勇気と自信を付けるいい練習になるため、まずは気持ちを伝えるようにしてあげて下さい。こちらも自然に身につく英語の覚え方です。

 

Number Three. 誤解されないようにストレートに話そう

日本語の言い方言葉の表現がやさしいため、外国人は誤解してしまう可能性が高くなります。

できるだけ守れない約束やきれいごとは言わないようにしよう。

 

冷たく思われたくないという気持ちからやさし言い方になるのでしょうが、冷たくならなくてもある程度距離を置いて話すのがベストです。

 

外国語 ノンバーバルコミュニケーション

 

例えば、あんまり会いたくないのに「今度また遊ぼうね」とか言わないようにすることです。

シンプルな英語で相手に考えを伝えるのがおすすめす。

 

シンプルに伝えても、海外での話し方と考え方の基本が日本とは逆といってもおかしくないケースもあるので、できるだけ相手の考え方を聞いてショックを受けて話が続けられなくならないように、価値観を広く持ちましょう。

 

国によっては、家族を周囲の人に自慢したり、褒めることが当たり前とされます。

外国の人にとって当たり前でも、日本人にとっては不思議に感じるのです。

 

不思議に感じてそこで、話が止まってももったいないので、自分にこう言ってみて下さい「英語での会話だから当たり前!」楽しく元気に相手とのコミュニケーションが取れたら十分なのであんまり難しく考えすぎないようにしましょう!

 

こちらのサイトのこの記事がいい例えです:

 

ある外国人が自分の弟を「自慢の弟」だと日本人に話したところ、話し相手の日本人は途惑った表情をして、会話が進まなかったと言っていました。

 

コミュニケーション 英語 勉強

 

アメリカなどの海外の人は、自分の特徴や良い点、他の人と比べて何ができるかを相手に見せようとすることが多いです。でも、日本では自慢話にしか聞こえないですよね、ここも日本とアメリカの付き合い方の大きな違いです。

 

と言うのは同じ元気な気持ちを相手に日本語で示すことと、英語で示すことは結構変わります。

 

趣味の合わない人でもポジティブに英語で声を掛けたら、価値観が合う場合もあるので、笑顔で話をしましょう!

 

このサイトでいい例が書かれています。

 

このサイトの作成者が書いた文章を引用すると:

日本語で自分の家族のことをたくさん褒めると、傲慢な人と思われてしまうかも知れませんから・・・

 

ポジティブ シンキング 英会話 独学

 

Number Four. 相手に合わせすぎないように

ここもまた独特な日本の文化の良さだと思います。

 

しかし日本人へと同じ気持ちで外国人と関わると、たいへんな誤解を生むため、一番良いのは合わせ過ぎないことです。

 

期待を持たせない。そしてNONOYESYESです。

 

英語で大丈夫では無い時は「It’s not OK!」と言ってあげるといいでしょう。

きつく感じますが、これが欧米人の優しさです。

 

例えば、海外の人相手の接客業でも例としてこのサイトがおすすめです。

 

相手を気遣うあまりあくまで相手側のスタイルに合わせようとする日本人の態度がかえって“ありがた迷惑”になる場合もあります。

 

相手に合わて「あなただったら、きっとできますよ。」

 

とお世辞を言ったつもりでも相手からすれば余計なお世話に聞こえるので、無理は無理ときちんと言えるようにしましょう!

 

また無理しすぎることもよくないでしょう。自然に話したり過ごすのがベストです。

 

欧米人と東洋人の行動が異なることは、普通なので、無理に合わせないことがおすすめです。

 

距離を縮めるための3つのコツを紹介しているこのサイトをご覧下さい。

距離を縮めるために、あまり無理をして話さないようにしてください。

 

褒め言葉 英語 学習

 

Number Five. 語学が上手になったら、より深い話をしよう!

外国では人間同士が揉めたり、誤解の理由にる話題があります。

 

大きく分けて宗教、政治と経済(経済とは自分の給料のことから一般的なお金について)もちろん人種差別していると思われる可能性があるので、相手のプライバシーに関わる質問などもできるだけ避けたほうがいいです。

 

相手についてこの内容に関わる質問をすぎると、引かれますので、ご注意。

 

好きな趣味とか夢や目標などについて相手に聞いてあげたり、自分から話をすることがいいと思います。

 

少しでも早くみなさんが世界中にたくさんの国際的な仲間を増やせるように、忘れてはいけないポイントを書いてみました。

 

これ以外にも注意しないといけない所もありますので、必ずスマートに自分自身を守りながら考えて行動して下さい。そこは世界共通です!

 

異文化 コミュニケーション 英会話 個人レッスン

 

親友ができたら、今度はもっとその関係を長続きさせるコツについても書きました、こちらです。

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。いかがでしたか?

 

この記事を読んだ後、今度は:

日本で着物体験をした外国人達の反応

海外ウェディングで人気の結婚式場 BEST 7!

どうして日本を大好きな外国人が多いのか?

 

彼氏へのサプライズプレゼントランキング Top 25!

[在日外国人に聞いた!]世界から見た日本Top10!

彼女が喜ぶオリジナルプレゼントランキングTop 25

幸せな国際結婚カップルから学びたい恋愛テクニック16

 

運命的な外国人との出会い!ずっと使える外国人との付き合い方16

外国人の友達になるには?

外国人の友達と知り合う方法

外国人の友達をうまく作るコツ

 

外国人と友達になる5つのとっておき情報!

英語とスペイン語の「愛してるよ!」をフレーズで学ぼう! Best 40

外国人の友達とどうしたら仲良くなれる?~大切な5つのステップ~

国際恋愛や国際結婚する前に知りたかったこと!

 

についても読んでみて下さい!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it! I would Love to Hear from You!

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

¡Me encantaría leer tu opinión!

Leave a Reply

%d bloggers like this: