外国人から見た日本の魅力

海外の旅行者からすれば

日本人の接客は、

 

見ているだけで

楽しいので

 

一つの

アトラクションになります!

 

更新日:2018年7月

 

今日この記事で掲載している写真は海外の人が撮っているので、日本の魅力や印象に残ったイメージを上手に表しています。

 

こちらの記事では「どうして日本を大好きな外国人が多いのか?」について書いてみました。

 

 

こちらです:

 

いたるところにある面白い英語の看板

 

Funny English Signs are Everywhere (英語)

 

Divertidos Letreros en Inglés por Todos los Lados (スペイン語)

 

外国人 日本旅行 感想 

 

 

 

外国人旅行者日本の感想

 

 

外国人から見た日本の不思議

 

 

非常口が「罠?」、クリニック・病院の受付で「パンチされる?」、「自分を自由になんでもなってもいいよ?」などの看板は必ず笑わしてくれるのが、「ウケマス!」

 

変に思わないで下さい、外国の人は間違った翻訳をバカにして笑うのではなくて、面白く可笑しく聞こえることに笑っています。

 

So don’t take it personally!」 

悪く取らないでね・

気分を害さないでね!

 

ただのジョークに聞こえるから、看板を楽しみにして渋谷や新宿を歩き回る欧米の人は少なくはない!

 

「最高!超面白い、まじで正しい翻訳に変えないでそのままに残して!」

と言う意見もあるようです。

 

しかもこれを言う人は旅行者ではなくて、日本に長く住む人々です。

 

 

 

一般の人が近所を掃除していること

 

Regular People Cleaning their Own Streets (英語)

 

Gente Corriente Limpiando sus Propias Calles (スペイン語)

 

外国人が日本に来て驚いたこと

Photo credit: Chichangchong / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

外国人の見た日本 

Photo credit: neonbubble / Foter / CC BY-NC-SA

 

年齢に関係なく日本では普通の人、一般の人が町を掃除していることが当たり前なのが不思議です。

 

私たち欧米人からすれば「どうして掃除するの?」と疑問に思います。

 

海外では災害(緊急事態)がないと一般の人は国の仕事(清掃)には協力しないのが常識になっているからです。

 

「私たちが国にお金を払っているから(税金を納めているから)、町をきれいにするのは国の仕事だ」という意見が多いようです。

 

こんな意見でも実際には、心の中では自分たちも掃除をすることが正しいと思っている人もいます。

 

みんなの力を合わせて協力しているから、「町がこんなにきれいなのは当たり前だ!」

 

 

アイデア・考えを表す漢字

 

Ways of Projecting Ideas using Kanjis (英語)

 

Formas de Proyectar Ideas usando Kanjis (スペイン語)

 

外国人 日本 印象

Photo credit: timtak / Foter / CC BY-NC

 

 

海外の人は漢字が大好きです。

 

日本や中国の漢字だったら、TATTOOからTシャツまで人に見せたいようです。

 

前回の記事にも書いてみました、こちらです。

 

漢字も大事だけど、日本人の男性や女性の名前も外国の人からすればエキゾチックなようです!

 

別の世界の言葉に聞こえて、可愛いようです。

 

近くの海外の友達に聞いてみて下さい:「日本人のどの名前が大好きか?」

 

「NARUTO」と言う人もいるでしょう!笑:)

 

 

 

おしぼり

 

Small Sanitary Towel (英語)

 

Toallita Pequeña Sanitaria (スペイン語)

 

季節や天気によって、お店で温かかったり冷たかったりするおしぼりをもらえるのが普通のこと?

 

「いったい、何でこんなに接客がいいの?」

 

「そして、このおしぼりの渡し方がなんと丁寧なんだ!」とビックリするようです。

 

ここにも外国の人の心に残る日本の印象の一つ:お・し・ぼ・り!

 

 

チップなしで飲み物をつがれることが普通

 

Servers Always Pour Your Drink Without Expecting a Tip (英語)

 

Los Camareros te Llenan la Bebida Sin necesidad de Dar Propina(スペイン語)

 

下記の写真の彼を見てください。

 

 

日本の魅力 外国人

Photo credit: JuhaOnTheRoad / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

海外では普通ではないから、嬉しいでしょう!

 

前回の記事にも書いてみましたが、お客さんへの対応がはるかにレベルが高いことは日本の魅力の一つです。

 

現在では、日本の接客業が世界で最も有名です。

 

海外の旅行者からすれば日本人の接客は、見ているだけで楽しいので一つのアトラクションになります!

 

 

 

世界有名な食品がほぼどこにでもある

 

World Famous Food is Available Almost Everywhere (英語)

 

Comida Mundialmente Famosa Disponible en Casi Todos los Lados(スペイン語)

 

 

日本のいいところ外国人

Photo credit: Shinsuke JJ Ikegame / Foter / CC BY

 

 

スペイン、イタリア、フランス、タイ料理など、さまざまな世界の料理が当たり前のようにいろんなところにあります。

 

しかも美味しい、リーゾナブルな値段で!

 

 

 

スーパーでも寿司を買うことができる

 

You can buy Sushi Even in the Grocery Stores (英語)

 

Puedes Comprar Sushi Hasta en los Supermercados (スペイン語)

 

外国人が日本に来て驚いたこと

Photo credit: Dakiny / Foter / CC BY-NC

 

 

世界では肉より寿司のほうが健康的「ヘルシー」であることが有名です。

 

だから高い!?

 

海外にも寿司はあるが、日本のように数多くは揃っていない。

 

もちろん旅行者は日本に来ると、本場の寿司を作る所を見たがります。

 

日本のスーパーマーケットで当たり前のように寿司が並んでいても、外国の人からすれば日本の魅力です。

 

 

 

居酒屋での飲み放題と食べ放題

 

All You Can Eat and All You Can Drink Wonderful Deals (英語)

 

Fabulosas Ofertas de Todo lo que Puedas Comer y Beber (スペイン語) 

 

外国人 日本 印象

Photo credit: ORAZ Studio / Foter / CC BY-NC

 

 

海外には「Happy Hour」や「Buffet」はあるが、自分が食べたい物を席でオーダーできる食べ放題や飲み放題はあまり聞かないです。

 

海外だと飲み放題や食べ放題は60分、90分や120分でのシステム分けが一般的ではない。

 

欧米の人は、飲んだり食べたりする量が多いので、店の赤字になるのではないでしょうか?という意見をよく聞きます。

 

また国によっては、このシステムだと違法になっても可笑しくない!というブロガー(Blogger/ブログを書く人のこと)もいるようです。

 

飲み放題のシステムは、海外から見たら日本のいいところの一つのようです。

 

どうしてか?

 

それはある程度質のいいものを多く、安く、早く食べられるからです。

 

プラス日本の接客・サービスがいいからでしょうね!

 

私たち(欧米人)はこの日本の飲み放題のシステムにすぐはまると思います。

 

日本の魅力 外国人

Photo credit: tjsander / Foter / CC BY

 

 

 

ラブホテル

 

Love Hotels (英語)

 

Hoteles del Amor (スペイン語)

 

 外国人旅行者日本の感想

Photo credit: liquidindian / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

各ホテルにはテーマがあるのが特に面白い。

 

ここも時間制度があって1時間から24時間までさまざまな予約が簡単にできるからでしょうね!

 

海外にもこういう場所はあります。

 

しかし日本のように細かく時間やテーマを考えていないので、外国の人からすれば日本のラブホテルは印象に残ります!

 

 

 

エナジードリンク

 

Energy Drinks (英語)

 

Bebidas Energéticas (スペイン語)

 

外国人の見た日本

Photo credit: timtak / Foter / CC BY-NC

 

 

ほぼどこでも手に入る二日酔い、風邪や体の疲れ用にいろんな種類があるのはビックリ!

 

日本のエナジードリンクは海外以上に種類が沢山あるので、外国の人は驚きます!

 

僕は個人的にドデカミンが好きです!

(エナジードリンクだったけ?)

 

 

 

外国人が憧れる日本ぽいデザインがどこにでもある

 

Recognizable Japanese Design & Style (英語)

 

Reconocible Diseño y Estilo Japonés (スペイン語)

 

世界を旅行している人が見てすぐに分かる日本のデザイン。

 

デザインに詳しい人であれば、日本製であることが分かる。

 

それはどうしてでしょうか?

 

世界のメインの都市では必ず日本人が作ったスタイル、ファッションデザインや建築があることは、世界で認められてるからではないでしょうか?

 

海外で有名な日本のネイルアートやロリータ系ファッション:

 

外国人から見た日本の不思議

Photo credit: madjennsy nail art / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

外国人から見た日本の魅力

Photo credit: Prestwick / Foter / CC BY-NC

 

 

下記の彼女の服装も、海外から見れば東洋を表現するファッションデザインである:

 

 

外国人から見た日本の不思議

Photo credit: ebtokyo / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

建築の丸いデザイン・シェープ(SHAPE)や反射は世界に通じる近代建築や伝統建築:

 

 

外国人の見た日本 

Photo credit: Stuck in Customs / Foter / CC BY-NC-SA

 

 

 

外国人旅行者日本の感想

Photo credit: TANAKA Juuyoh (田中十洋) / Foter / CC BY

 

 

またこの記事を書くために、こちらの英語のサイトからリサーチしました。

 

 

良かったら参考にしてみて下さい

 

「Globe Guide」

「JustOneWay TICKET」

「YAHOO! ANSWERS」

「Japan Travel Mate 」

「Entrepreneur」

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

いかがでしたか?

 

この記事を読んだ後、今度は:

 

[在日外国人に聞いた!]世界から見た日本Top10!

どうして日本を大好きな外国人が多いのか?

 

外国人と友達になる5つのとっておき情報!

これこそ外国人の友達が喜ぶ質問!

 

日本に住む外国人のブロガーたち

外国人観光客に人気のスポット

 

外国人が好きな日本食

運命的な外国人との出会い!ずっと使える外国人との付き合い方16選

 

幸せな国際結婚カップルから学びたい恋愛テクニック16選

 

についても読んでみて下さい!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!

Leave a Reply