eBay 「May Not Ship to Japan」などの配送に関する英文

 

今回は、eBay日本への配送に関する英文の意味について紹介しています。

 

international-priority-shipping-意味

Photo by akira535

 

 

May Not Ship to Japanの意味とは?

 

May-Not-Ship-to-Japan

 

May Not Ship to Japan

日本まで発送しない可能性があります

 

eBayで購入した商品を日本へ発送してくれるかの確認方法については、こちらの記事にて詳しく説明しています。

 

ebay-日本-に-発送-交渉

 

eBay 日本へ安価な配送料で発送可能かの質問交渉方法については、こちらこちらの記事で説明しています。

 

ebay-日本-に-発送-しない

 

 

 

Global Shipping Centerの意味とは?

 

global-shipping-center

 

Global Shipping Center

アメリカ*eBayの出荷センター

 

*出荷センターは、アメリカのケンタッキー州にあります。

 

セラーによっては、eBayのグローバル配送プログラムGlobal Shipping Program- GSP)を利用して、上記の出荷センターから日本まで荷物を発送してくれます。

 

arrived-at-global-shipping-center

 

eBayヘルプページで紹介されているこの動画を見れば、Global Shipping Centerがどのような施設かよく分かると思います。

 

estimated-delivery-意味

 

Arrived at Global Shipping Center

荷物がグローバル配送センターへ到着

 

shipped-from-the-global-shipping-center-to-international-destination

 

Processing at Global Shipping Center

グローバル配送センターにて、荷物を確認中

 

 

Shipped From The Global Shipping Center to International Destination

グローバル配送センターから国際配送先(送付先住所)へ発送しました

 

international-priority-shipping-とは

 

eBay 英文トラッキング・追跡情報の流れの記事にて、詳しく説明しています。

 

 

 

Arrived at Destination Country」の意味とは?

 

arrived-at-destination-country

 

 

Arrived at Destination Country

荷物が国際配送先(送付先住所)の国に到着

 

 

 

「Estimated Delivery」の意味とは?

 

ebay-estimated-delivery

 

Estimated Delivery」「およその配達期間

 

Estimated Delivery Dates: およその配達日数

 

eBay 購入商品の最終確認の記事にて、詳しく説明しています。

 

 

 

「Shipping Details」の意味とは?

 

ebay-shipping-details

 

Shipping Details: 配送に関する詳細情報

 

ebay-shipping-日本

 

eBay の「Shipping:」 See Details」では、およその国際配送料手数料Shipping and Handling)と輸入関税等Import Charges)の計算が出来ます。

 

global-shipping-program-日本

 

eBay 日本への配送料等確認方法」の記事にて、詳しく説明しています。

 

 

 

「International Priority Shipping」の意味とは?

 

international-priority-shipping-ebay

 

International Priority Shipping

国際優先配送

 

およその配達日数の確認追跡に関する英文については、「eBay 日本への配送料確認方法」の記事にて、詳しく説明しています。

 

international-priority-shipping-to-japan-via-the-global-shipping-program

 

 

最後まで読んで頂きありがとうございました。

 

いかがでしたか?

 

の記事を読んだ後は、今度は:

 

eBay 配送先住所登録や変更方法

 

eBay 日本への発送や請求先住所の認証方法

 

eBay GSPや日本までの配送料・輸入税等確認方法

 

eBay 配送料や手数料等に関する英語での質問例文や交渉方法

 

についても読んでみて下さい!

 

コメントや質問を書いて頂いたり、記事をシェアして頂けると助かります。

 

If you like this article please leave a Comment, ask any Question or Share it!

 

I would Love to Hear from You!

 

Si te gusta este artículo puedes dejarme un Comentario, Preguntarme algo o Compartirlo.

 

¡Me encantaría leer tu opinión!

Leave a Reply